German Daleks

Cybercitty Says:

Aug 19, 2008 - that's right^^ But in the German synchro the daleks say "eliminieren" That sounds better than "vernichten" :) *At the moment in Germany we can only see season 1 and 2 :(* Sorry my english is so bad

sam3sparks Says:

Aug 21, 2008 - haha looooooool

Kenro199x Says:

Aug 21, 2008 - Such a great gag I didn't know why it wasn't used earlier.

lozzalovesyou Says:

Aug 22, 2008 - Yes, but she didn't travel by tardis ;)

angelsarke Says:

Aug 22, 2008 - surely they wouldn't use the Sie form with anyone other than other Daleks!

xoxJessieOfTheDesert Says:

Aug 23, 2008 - Oh yeah... >.>

ZahnpastaTube85 Says:

Aug 25, 2008 - Well - shame on you! ;-) "Exterminieren" is an old loan word that sbd. who is interested in his/her mother tongue should know. "Terminieren" is better known, but "Exterminieren" is definitly correct.

ZahnpastaTube85 Says:

Aug 25, 2008 - ...weil der Durchschnittsdeutsche heute nicht mehr versteht als: "Weissu?" und "Brauchsu Stress, Alder?". So reden inzwischen sogar schon deutsche Jugendliche, die keinen "Migrationshintergrund" aufweisen. Was will man da erwarten?

ZahnpastaTube85 Says:

Aug 25, 2008 - Verdammt! Das mit dem Kommentar hat nicht so geklappt, wie ich wollte. Ich bezog mich auf die Frage eines Benutzers, warum man "Exterminate" nicht mit "Exterminieren" übersetzt hat.

dalektaliban Says:

Aug 26, 2008 - you lot know that exterminerien isnt a real word right?

DaOneToRuleDaWorld Says:

Aug 27, 2008 - Daleks are the intergalactic Nazis and Davros is Hitler.

melrastessa Says:

Sep 14, 2008 - Yeah, but still it's funny. I mean.. ausrotten just doesnt have the same ring.

tyrafanatic Says:

Sep 16, 2008 - lol its actually true

mysteriousshamrock Says:

Sep 17, 2008 - Daleks speaking German...it's scarier than when you can understand them!

bigaussie68 Says:

Sep 21, 2008 - I got a chill up my spine listening to that.

DalekCaan13 Says:

Sep 26, 2008 - tat is y they should have had japanese ones too

Anthrax92007 Says:

Oct 1, 2008 - EXTERMINIEREN!

ajbarnstormer Says:

Oct 7, 2008 - lol are they on thier way to poland?

ianhzabner Says:

Oct 7, 2008 - That is just so wrong.

mamasmellons Says:

Oct 17, 2008 - They said. Exterminate! Exterminate! Stop! Otherwise we will exterminate! They are now trapped by Daleks! Exterminate! Exterminate! I did live in Germany in 1991-1992. Lol

UchihaHelena Says:

Oct 21, 2008 - Wow- they sound really evil. And they had me hiding behind the couch BEFORE they knew German...

Jamiethewookie Says:

Oct 28, 2008 - LOL :D Although very wrong to find that funny

reaperslittlehelper Says:

Nov 3, 2008 - its wrong!!! exterminate in german is "ausrotten" not exterminieren. sorry!!! but i still like the daleks in every way and my grandfather was one of them.

XGirl1993 Says:

Nov 12, 2008 - "Halt! Otherwise we will exterminate! You're now prisoners of the Daleks" Exactly what you want to hear O_o They sound exceedingly groovy in German!

sheeporchickens Says:

Nov 16, 2008 - Darn! Ya just can't get away from them can you? I was kinda gonna go to Hawaii, but then I'd just hear the same thing in Hawaiian...which would be tight...