| Home || UK Radio || |

Added: Mar 1, 2008

From: 96cambridge

Duration: 1:56

Amhrán beag as gaeilge. Another little song to teach you child in Irish (Gaeilge). In English it is two little Dickie Birds. Enjoy and hopefully sing it to your child. Remember labhair í agus mairfidh sí. (speak it and it lives) Enjoy. TRANSLATION Dhá éinín gealta le Megan agus a Daildí (two little bright birds with Megan and her dad) An bhfuil tú reidh Megan? (Are you ready Megan) Tá - (I am) Éan amhain (one bird) Éan eile (another bird) a haon, a dó, a trí (one, two, three) Dhá éinín gealta ina suí ar an mballa (two bright little birds sitting on a wall) Seo é Paidir (this is Padair) Seo é Pól - ( this is Pol) Imigh leat a Phadair - (away with you Padair) Imigh leat a Phól - (Away with you Pól) Tar ar ais a Phadair - (Come back Padair) Tar ar ais a Phól - (Come back Pól) Slán Meggie - (Bye Meggie) Hope to see this on gaeltube

Channel: Education

Tags: celtic  children  children's  eire  gaeilge  gaelic  ireland  irish  language  republican  rhyme  school  song 


Rating: 4.50 (8 ratings)    Views: 3153' favoriteCount='13    Comments: 8

rororush Says:

Mar 2, 2008 - ana maith ach caithfidh an cailin bheith nios faide ar ais ta si ro gearr don don camera ach an maith

Jesjes1 Says:

Mar 4, 2008 - Iontach! Maith sibh!

96cambridge Says:

Mar 4, 2008 - Go raibh maith agat Jesjes1. gaeilge abú

karrinyuppy Says:

Mar 4, 2008 - Video an deas ar fad

alejandoga Says:

Mar 16, 2008 - muy bueno lo haces bien muy hermosa saludos

cittycaty Says:

May 17, 2008 - hahhhaha an-grannamhar

Mankey18 Says:

Jun 23, 2008 - Cute video! Thank you for posting.

gaeilgeoirbeag Says:

Jul 3, 2008 - Have a look at my video response. It shows my daughter watching the video

SeanOBriain Says:

Jul 6, 2008 - fís iontach :)